Deutsch-Französisch Übersetzung für anleihe

empruntVous ne trouverez pas de solution en dehors de l'emprunt européen. Sie werden keine andere Lösung als die einer europäischen Anleihe finden. L’alternative d’un impôt européen, un emprunt européen. Die Alternative zu einer europäischen Steuer ist eine europäische Anleihe. C'est la nécessité de lancer un grand emprunt européen pour financer les investissements à long terme. Es besteht die Notwendigkeit, eine umfassende europäische Anleihe zu gewähren, um langfristige Investitionen zu finanzieren.
obligationComme on l'observe dans les émissions d'obligations, l'Espagne se démarque de ces pays grâce à sa détermination sur les fronts fiscal, financier et structurel. Wie man bei den Anleihe-Spreads gesehen hat, koppelt sich Spanien dank seiner entschlossenen Maßnahmen in Bezug auf die Haushalts-, Finanz- und Strukturpolitik von diesen Ländern ab.

prêt
Lorsque le marché s'est interrogé sur ces pratiques et a refusé de lui accorder un prêt, le système s'est effondré. Als der Markt das Geschäftsmodell in Frage stellte und eine Anleihe ablehnte, ist es de facto kollabiert. Il décrit les opérations d'emprunt et de prêt de même que les opérations de la Banque européenne d'investissement. Es werden die Anleihe- und Darlehensoperationen ebenso wie die Transaktionen der Europäischen Investitionsbank beschrieben. Êtes-vous prêt, Monsieur le Président en exercice du Conseil, à vous battre pour un emprunt européen pour financer ces grands travaux? Herr amtierender Ratspräsident, sind Sie bereit, sich für eine europäische Anleihe zur Finanzierung dieser Großprojekte einzusetzen?